email resource!
 
home
news
events
forum
about the website
links
search
contact us







Jan 07 2007
Supplied or written by Webmaster

El encuentro internacional en la promociíŽ de modelos progresistas de agua p¨┴lica en las zonas rurales (Barcelona, Noviembre 19-21)


Resumen y conclusiones del seminario Internacional.

ÔÇťModelos p¨┴licos de agua potable y saneamiento en las íŽeas ruralesÔÇŁ

El seminario ha sido una actividad de la ÔÇťPor un modelo p¨┴lico de AguaÔÇŁ (RPW), una nueva red de trabajo, abierta y horizontal, que conecta activistas, sindicalistas, investigadores y gestores p¨┴licos de agua de todo el mundo que promueven modelos p¨┴licos progresistas y otras alternativas a la privatizaciíŽ. La red RPW se ha centrado hasta el momento en las temíŽicas de agua en las zonas urbanas, por lo tanto el seminario internacional modelos p¨┴licos de agua potable y saneamiento en las íŽeas rurales intenta iniciar la discusiíŽ dentro de la red RPW a esta importante temíŽica. Con el fin de identificar las opciones para la reforma y democratizaciíŽ, 35 participantes de AmíŽica Latina, Sur y Sur-este de Asia y íŽrica se encontraron en Barcelona. Los participantes al seminario identificaron los puntos clave y los retos a los que nos enfrentamos, desarrollando planes de trabajos conjuntos.

Ejemplos de modelos progresistas de agua

└ˇuŕ┬quiere decir `p¨┴licoÔÇÖ en las íŽeas rurales? Mediante intercambio de ideas y discusiíŽ, los participantes examinaron el significado de lo "p¨┴licoÔÇŁ en las zonas rurales. Rechazando la corriente que del agua como bien econíŽico, los participantes acordaron que no se deberíŽ comercializar agua. "El agua no le pertenece a nadie pero nos pertenece a todos", el agua deberíŽ estar al beneficio de todos/as y para el bienestar de todo/as, incluyendo naturaleza. Esta visiíŽ requiere mejorar la gobernabilidad y la democratizaciíŽ a travíŽ de la participaciíŽ de gente. El papel del estado (considerando que su responsabilidad es asegurar agua para todo/as) es extremadamente importante, asţ┬como los mecanismos de control social. Los valores clave para mejorar agua p¨┴lica incluyen eficacia, justicia social y solidaridad.

Para promover los modelos p¨┴licos, se identificaron cinco temíŽicas principales:

1.áConflictos sobre usos agua rural y urbana
2.áDemocratizaciíŽ de gestiíŽ del agua
3.áColaboraciíŽ p¨┴lico-p¨┴lica
4.áEl derecho al agua en zonas rurales
5.áRetar enfoque de IFIs y BM

El resumen de las discusiones, las prioridades y las acciones fueron identificadas por cada grupo de trabajo

El resumen de las discusiones y prioridades y acciones identificadas por cada grupo se encuentra al final de este documento.

Se aceptíŽdiscutir estos planes en el taller de RPW durante el Encuentro Internacional sobre Derecho al Agua (Taller 4, 09:30-12:30, 24 de noviembre). íŽe invitamos calurosamente a unirse a este proceso!


Contactos:
Jaume Decl˝Ď, Enginyeria Sense Fronteres (aigua@esf-cat.org)
Nami Yamamoto, Corporate Europe Observatory (nami@corporateeurope.org)


á
Resumen de discusiíŽ, prioridades y acciones identificadas por grupos de trabajo

Conflictos sobre usos agua rural y urbana
La ausencia del estado en el sector rural y el bajo control en los usos del agua, vulnera el derecho humano al agua frente al uso lucrativo. Esta situaciíŽ de degrada los ecosistemasá en calida y disponibilidad de los recursos híŽricos, afectando a las poblaciones rurales en el acceso al agua para satisfacer sus necesidades bíŽicas. La competencia por el recurso híŽrico entre las zonas rurales y urbanas plantea retos de gestiíŽ equitativa del recurso híŽrico. El enfoque e intervenciíŽ de las IFIs incrementan las posibilidades de conflictividad social y perdida de soberaníŽ. Los conflictos en las zonas rurales por el agua nos exigen examinar buenas príŽticas mediante los cuales nos permita desarrollar mecanismos de mediaciíŽ entre agua derecho humano y agua para usos lucrativos.

DemocratizaciíŽ de gestiíŽ del agua
Entendemos por democratizaciíŽ del acceso al agua en las zonas rurales, como el ejercicio de la soberaníŽ y apoderamiento hacia la universalizaciíŽ al acceso equitativo y justo al recurso híŽrico, con participaciíŽ social en la toma de decisiones y control social, recuperando valores de justicia social, transparencia y solidaridad entre comunidades. Dicha democratizaciíŽ debe dar capacidad para crear una gestiíŽ sostenible que respete usos y costumbres de las comunidades y ciudadanos. El grupo se ha identificado como planes de acciíŽ; hacer una lista de los casos exitosos de democratizaciíŽ seg¨═ definido en las líŽeas anteriores, apoyarlos y replicarlos; desarrollar un estudio comparativo sobre los conceptos de democratizaciíŽ entre la red e IFIs; y animar una discusiíŽ global por internet o talleres sobre democratizaciíŽ y participaciíŽ, y control social.

Retar enfoque de IFIs y BM
La obstaculizaciíŽ de las Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) en el acceso al agua en las zonas rurales viene dado por: condicionar los críŽitos para el acceso al agua a la reducciíŽ del gasto social, priorizar los prestamos a proyectos de agua para las zonas urbanas a costa del sector rural, a su vez condicionar los prestamos a que los operadores p¨┴licos estaduales abandonen la prestaciíŽ del servicios de agua y lo abran al mercado, creaciíŽ de mercados locales de agua cargando en la tarifa de los usuarios/as la recuperaciíŽ de costos. El grupo identificíŽla importancia de realizar un estudio sobre las Instituciones Financieras Internacionales en el sector del agua en las zonas rurales.

ColaboraciíŽ p¨┴lico-p¨┴lica
El grupo vio la necesidad de colaboraciones publico-publico, como la asistencia de los operadores con mayor experiencia a otros en las zonas rurales o colaboraciones Sur-Sur. PuPs deben basarse en relaciones no-lucrativas y no-comercializables, al míŽimo coste posible. La cuestiíŽ es si podemos tener experiencias exitosas, para ello necesitamos estudios y aníŽisis profundos. Es muy importante involucrar en la promociíŽ de PuPs a Ingenieros/as, Universidades locales,á sindicatos de trabajadores. Asegurar recursos financieros es crucial.á Investigar, revisar y analizar casos de PuPs en las íŽeas rurales se identificíŽcomo una prioridad, y luego este grupo podríŽ implementar un proyecto piloto y difundirlo ampliamente.

El derecho al agua en zonas rurales
El derecho al agua es universal en cantidad, calidad y equidad, incluyendo el derecho humano, sostenibilidad ambiental, producciones de actividades bíŽicas y vida digna. El grupo identificíŽla realizaciíŽ de un mapeo de violaciones del derecho humano al agua por corporaciones; apoyar en las movilizaciones de estas violaciones; analizar los impactos negativos de los tratados de libre comercio y de inversiones en el íŽbito rural, analizar el concepto de derecho al agua por las diferentes agencias de Naciones Unidas; desarrollar un lenguaje y discurso especíŽicos sobre el derecho al agua que se diferencie del que usan las IFIÔÇÖs; para extender la definiciíŽ de derecho al agua míŽ allÔ┬del agua potable para consumo humano, incluyendo el agua para actividades bíŽicas de subsistencia y sostenibilidad medioambiental.



This is our news section. Everything we find out about privitasation and alternatives in the news will be put here.