email resource!
 
home
news
events
forum
about the website
links
search
contact us




PrivatisationAlternatives / ReformsPublic-Public PartnershipsFinancing Public Water
Case StudiesAnalysesCampaigns




Dec 19 2008
Supplied or written by Webmaster

find the PDF format in the end

Declaración de compromiso

Nosotros y nosotras, delegados y delegadas ante el seminario panasi√°tico ‚ÄúAgua: bien com√ļn, gesti√≥n p√ļblica y alternativas‚ÄĚ, reunidos entre el 25 y el 27 de septiembre de 2008 en el Instituto Indio de Tecnolog√≠a-Madras de Chennai, estado de Tamil Nadu, India,

Declaramos que

o¬†‚ÄėEl agua es vida‚Äô y forma parte del patrimonio universal cuyo cuidado es responsabilidad de la humanidad para la supervivencia del planeta y sus ecosistemas en el presente y en el futuro;
o Esta responsabilidad exige una gobernanza democrática y una administración comunitaria sostenible e inclusiva del agua, que es una ofrenda de la naturaleza;
o Los Estados, en virtud de sus obligaciones, deben trabajar para proteger el derecho al agua y cumplir con él, lo cual incluye el fomento y el apoyo de su gestión comunitaria;
o Es necesario reafirmar el principio ético del agua como un derecho de toda forma de vida y rechazar el dogma convencional del mercado como árbitro de todo valor;
o Es necesario luchar firmemente contra todas las iniciativas estatales y comerciales que buscan encerrar el patrimonio universal y excluirlo de las personas desfavorecidas, marginalizadas y con menos con privilegios.

Mientras construimos alternativas, nos mostramos

o¬†firmes en la b√ļsqueda de una justicia que compense por la destrucci√≥n de recursos h√≠dricos por parte del Estado, instituciones financieras internacionales (IFI), grandes empresas y otros organismos privados;
o inquebrantables en la lucha contra la ofensiva mundial y concertada de grandes empresas, IFI como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), bancos regionales de desarrollo como el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), organizaciones multilaterales como la Organización Mundial del Comercio (OMC), gobiernos y elites para mercantilizar y privatizar el agua;
o¬†categ√≥ricos en el rechazo de las deudas ileg√≠timas que nos exigen las IFI, cuyo pago se ha llevado los recursos p√ļblicos necesarios para fortalecer las empresas y servicios p√ļblicos de agua, y en la denuncia del uso de la deuda como herramienta de presi√≥n para promover la privatizaci√≥n;
o¬†en profunda solidaridad con los movimientos por la justicia del agua cuya resuelta labor de movilizaci√≥n y sensibilizaci√≥n ha fortalecido la oposici√≥n a la privatizaci√≥n y la mercantilizaci√≥n del agua, adem√°s de fomentar la b√ļsqueda de alternativas.
 

Defendemos unos principios que mantienen que

- el cuidado del agua es algo que está arraigado en el respeto por las culturas vivientes, los valores y las tradiciones éticas que mantienen el patrimonio hídrico universal;
- todo proceso que conlleve el acceso, el uso y la disposición de agua debería surgir de sistemas de gobernanza que sean democráticos, sostenibles ecológicamente, aceptables socialmente, inclusivos y con justicia de género;
- el control comunitario de la gobernanza del agua se debe asegurar en todos los ámbitos y espectros del uso del agua;
- la garantía del acceso al agua se debe asegurar con inversiones estatales, como muestra del rechazo fundamental de los principios explotadores ejercidos en nombre de la generación de ingresos, la viabilidad financiera y la voluntad de pagar;
-¬†las comunidades tienen derecho a tecnolog√≠as que sean accesibles, asequibles, sostenibles, autogestionables, sin discriminaci√≥n de g√©nero, y que respeten los saberes y m√©todos culturales tradicionales cuando √©stos entra√Īan unas buenas pr√°cticas de conservaci√≥n del agua;
- la responsabilidad de los Estados debe pasar por promover, respaldar y sostener iniciativas de mejora a través de la colaboración entre organismos estatales y las comunidades.

Por lo tanto, nos comprometemos a seguir desarrollando, fomentando y practicando alternativas que garanticen

- la democratización del agua mediante procesos de consulta y toma de decisiones participativos y con justicia de género, así como la transparencia y rendición de cuentas de gobiernos y agencias gubernamentales, especialmente de aquellas que trabajan directamente con recursos y servicios de agua, y acceso a mecanismos de justicia y procesos de resarcimiento allí donde y cuando el derecho al agua se vea comprometido o denegado de alguna forma;
-¬†la demanda y el fortalecimiento de empresas p√ļblicas de agua a trav√©s de inversiones p√ļblicas adecuadas para cumplir con su deber p√ļblico de suministrar a las personas agua potable, adecuada y asequible;
- el refuerzo de las autoridades reguladoras, asegurándose de que sean realmente autónomas e independientes, establecidas por ley para operar de forma transparente y con mecanismos para rendir cuentas;
-¬†el apoyo de asociaciones p√ļblico-p√ļblicas que involucren activa y decisivamente al gobierno y la sociedad civil en la formulaci√≥n de pol√≠ticas, la generaci√≥n de recursos y la administraci√≥n;
- el fomento de iniciativas de gestión del agua de base comunitaria; y
-¬†el apoyo de inspecciones p√ļblicas de la deuda que garanticen que se priorizan los gastos p√ļblicos destinados a agua por encima de los destinados al servicio de la deuda.

Afirmamos lo presente guiados por el espíritu del koodam-, un espacio social, cultural y tradicional que respeta la diversidad y busca la armonía a través de un proceso que bebe directamente de conceptos de equidad y justicia, y lucha por el consenso y la propiedad colectiva de un modo que resuena en otras cosmovisiones de Asia que defienden la vida, como el bayanihan (Filipinas), el idobata-kaigi (Japón), el choupal (norte de India) y el Imece (Turquía).


La declaración cuenta con el apoyo de las organizaciones participantes:

Focus on the Global South
Transnational Institute
Globalisation Monitor, Hong Kong
Amrta Institute for Water Literacy, Indonesia
Monitoring Sustainability of Globalisation (MSN -Malasia)
Institute for Strategic Research and Development Studies, Visayas State University, Filipinas
National President of the Alliance of Government Workers in the Water Sector (AGWWAS-Filipinas)
AM NET (Advocacy and Monitoring Network on Sustainable Development), Japón
All-Japan Water Supply Workers’ Union (ZENSUIDO) Kinki-Tokai reg. HQ, Japón
Freedom from Debt Coalition (FDC), Filipinas
Korean Government Employees'Union (KGEU), Corea
Centre for Environmental Justice, Sri Lanka
Bisowela Water Project, Sri Lanka
Government Water Utility in Kandy, Sri Lanka
Water & Energy Users’ Federation-Nepal (WAFED-Nepal)
Dhaka WASA Employees Cooperative, Bangladesh
BanglaPraxis, Bangladesh
Jubilee South
PENGON, Friends of the Earth Palestine
Red VIDA (Vigilancia Interamericana para la Defensa y Derecho al Agua)
Blue Planet Project, Canad√°
Platform against the Commodification of Water, Turquía
 

Department of Humanities and Social Sciences Indian Institute of Technology, Madras
Centre for Law, Policy and Human Rights Studies, Chennai
Change Management Group (CMG) of Engineers of
· TN IAMWARM Project (Tamil Nadu Irrigated Agriculture Modernisation and Water-Bodies Restoration and Management Project )
· Agricultural Engineering Department (AED)
· Tamil Nadu Water Supply and Drainage Board (TWAD ) Public Services International, Asia and Pacific Region
Water Technology Centre, Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore
Chennai Water Forum
Right to Food Campaign, New Delhi
Campaign Against Water Privatisation, Karnataka
Manthan Adhyayan Kendra, Madhya Pradesh
Focus on the Global South-India
Thamizhaga Vivasayigal Sangam (Asociación de campesinos de Tamil Nadu)
Prayas, Resources and Livelihood Group, Pune
Arghyam, NGO, Water Sector, Bangalore
Akash Ganga Trust- Rain Centre, Chennai
Tamil Nadu Women's Collective
ActionAid India
Association for Promoting Social Action
ADISIL (Agrarian Development Institute for Sustenance and Improved Livelihood)
B.K. Sinha, IAS, director general, National Institute of Rural Development
Vibhu Nayar, IAS, director de proyectos, IAMWARM, Chennai
Prof. Subodh Wagle, Dean, IITB-TISS School of Habitat Studies, Mumbai
Rajendra Singh, Magsaysay Awardee, Tarun Bharat Sangh, Rajast√°n
Prof. Pradip Prabhu, National Institute of Rural Development
Prof. Arvind Sivaramakrishnan, Asian College of Journalism, Chennai; periodista, The Hindu
B. Kailasam, productor



Welcome to the resource section. Here you can find a wealth of analysis about (alternatives to) privatisation, public-public partnerships, financing public water and other key topics.