email resource!
 
home
news
events
forum
about the website
links
search
contact us




PrivatisationAlternatives / ReformsPublic-Public PartnershipsFinancing Public Water
Case StudiesAnalysesCampaigns




Jun 16 2006
Supplied or written by Satoko Kishimoto

はじめに

 

 

 

20051月、ブラジル、ポルトアレグレで開催された第5回世界社会フォーラム(以下WSF5)で、水道事業の民営化に反対し、民営化に代わる具体的なオルタナティブを議論するためにセミナー「公共の水を取り戻す(Reclaiming Public Water)」が開催された。[1] このセミナーでは、ちょうど一年前のインド、ムンバイの世界社会フォーラムで出発した共同プロジェクトの結果である‘Reclaiming Public WaterAchievements, struggles and visions from around the world[2] の出版発表も兼ねていた。

 プロジェクトには多様なNGO連合体のキャンぺーナー、草の根の民営化反対活動家、学者、公共水道事業体マネージャー、労働組合などが参加した。安全な水をすべての人に届けるという挑戦において、民営化が唯一の解決策だとする国際的な水政策論議に大きな変化を与える必要性を皆、共有していた。そして多くの地域で出現している広範囲かつ革新的なアプローチ-公営水道の民主化やそのプロセスにおける市民の包括的な参加-を現実の経験から学ぶためにこの本を編集することになったのである。本の主眼と構成は世界20地域以上からの共著者[3]とアドバイザーたち[4]との議論でさらに深められた。一年による共同作業の結果、ポルトアレグレにて、共著者のうち数名を迎えセミナーは開かれた。本稿はこのセミナーの議論を中心に、水道民営化に対する人々の対抗運動の現状とそこから生まれかつ発展をとげているオルタナティブについて執筆しようとするものである。


[1] セミナーは以下の団体が共催:The Anti-Privatization Forum (South Africa), Blue Planet Project, Corporate Europe Observatory (CEO), the Council of Canadians, Public Services International (PSI), Friends of the Earth France, Friends of the Earth International, REDES (Friends of the Earth Uruguay), Transnational Institute(TNI), War on Want (United Kingdom)

 

 

 

[2] 20051Transnational Institute and Corporate Europe Observatory 発行 (ISBN: 90-71007-10-3)、編集は Belén

 

 

 

Balanyá, Brid Brennan, Olivier Hoedeman, Satoko Kishimoto, Philipp Terhorst

 

 

 

[3] David Hall, Clare Joy, Tim Kessler, Patrick Bond, Maj Fill-Flynn, Antonio Miranda, Carla Montemayor, Anil Naidoo, Pietje Vervest, Alberto Villareal

 

 

 

[4] Helio Maltz, Luis Fernando Yavar, Joy Elamon, Charles Santiago, Raymond Avrillier, Sean Flynn, Kathryn Boudouris, Hans-Werner Krüger, Alberto D. Muñoz, Hildebrando Vélez, Antonio Miranda, Luis Sànchez Gómez, Santiago Arconada Rodriguez, Al-Hassan Adam, Guillermo Amorebieta, Laila Smith, Carlos Santos, Alberto Villarreal, Dale T. McKinley, Svitlana Slesarenok, Roman Havlicek, Carla A. Montemayor, Nila Ardhianie, David Barkin

 

 

 



Welcome to the resource section. Here you can find a wealth of analysis about (alternatives to) privatisation, public-public partnerships, financing public water and other key topics.